SANTA FE – Chief Justice Judith K. Nakamura has announced that she will retire from the New Mexico Supreme Court effective Aug. 1. She has served as chief justice since June 2017, and joined the state’s highest court in December 2015.